loading.animation.loadingframes = Ładowanie klatek animacji dla {}
loading.animation.prerendering = Wstępne renderowanie animacji {}
loading.animation.done = Gotowe!

helper.button.menuinfo = Info o Menu
helper.button.buttoninfo = Info o Przyciskach
helper.button.reload = Odśwież
helper.button.createlayout = Utwórz Układ

helper.menuinfo.identifier = Identyfikator Menu

helper.buttoninfo.idnotfound = <id nie znalezione>
helper.buttoninfo.keynotfound = <przycisk nie ma klucza>
helper.buttoninfo
helper.buttoninfo.id = ID
helper.buttoninfo.key = Klucz
helper.buttoninfo.labelwidth = Szerokość Etykiety

helper.creator.menu.add = Dodaj
helper.creator.menu.audio = Audio
helper.creator.menu.hidden = Ukryte
helper.creator.menu.save = Zapisz
helper.creator.menu.close = Zamknij

helper.creator.messages.sure = Jesteś pewien?
helper.creator.empty = BRAK

helper.creator.layoutempty.title = Układ jest pusty!
helper.creator.layoutempty.desc = Twój układ nie ma zawartości.%n%%n%Zanim zapiszesz, dostosuj układ!

helper.creator.audioalreadyloaded.title = Audio już załadowane!
helper.creator.audioalreadyloaded.desc = Audio które próbujesz dodać jest już częścią tego układu!%n%%n%Nie możesz dodać tego samego audio wiele razy.

helper.creator.invalidaudio.title = Nieprawidłowy plik audio!
helper.creator.invalidaudio.desc = Plik który chcesz załadować nie istnieje lub ma nieobsługiwany typ pliku.%n%%n%Sprawdź ścieżkę pliku i upewnij się, że plik jest prawidłowym plikiem audio WAV!

helper.creator.invalidimage.title = Nieprawidłowy obraz!
helper.creator.invalidimage.desc = Obraz który chcesz załadować nie istnieje lub ma nieobsługiwany typ pliku.%n%%n%Obsługiwane typy plików to JPG/JPEG, PNG i GIF.

helper.creator.imagenotfound.title = Nie znaleziono obrazu!
helper.creator.imagenotfound.desc = Obraz który chcesz dodać nie istnieje%n%w określonej lokalizacji.

helper.creator.animationnotfound.title = Nie znaleziono animacji!
helper.creator.animationnotfound.desc = Animacja którą chcesz dodać nie istnieje.%n%%n%Być może zapomniałeś dodać wszystkich obowiązkowych zmiennych do jego właściwości?%n%%n%Zawsze pamiętaj, że musisz ponownie uruchomić grę%n%po dodaniu nowej animacji do folderu animacji.

helper.creator.texttooshort.title = Tekst jest za krótki!
helper.creator.texttooshort.desc = Twój tekst musi mieć conajmniej jeden znak!%n%W przeciwnym razie… on… byłby niczym.%n%%n%Nikt nie chce być niczym, więc nie rób tego z tekstem!

helper.creator.cannotdelete.title = Obiekt nie może zostać usunięty!
helper.creator.cannotdelete.desc = Przepraszamy, ale nie możesz usunąć tego obiektu.%n%%n%Będziesz musiał nauczyć się z tym żyć..

helper.creator.savefile = Czy chcesz zapisać swój układ w pliku dostosowywania?
helper.creator.savefile.keep = Zapisz i pozostaw inne układy włączone
helper.creator.savefile.disable = Zapisz i wyłącz inne układy
helper.creator.savefile.cancel = Anuluj

helper.creator.layoutoptions.renderorder = Kolejność Renderowania
helper.creator.layoutoptions.renderorder.background = Tło
helper.creator.layoutoptions.renderorder.foreground = Pierwszy Plan

helper.creator.layoutoptions.version.mc = Wersja Minecrafta
helper.creator.layoutoptions.version.fm = Wersja FancyMenu
helper.creator.layoutoptions.version.minimum = Ustaw Minimum
helper.creator.layoutoptions.version.minimum.mc = Minimalna Wersja Minecrafta
helper.creator.layoutoptions.version.minimum.fm = Minimalna Wersja FancyMenu
helper.creator.layoutoptions.version.maximum = Ustaw Maksimum
helper.creator.layoutoptions.version.maximum.mc = Maksymalna Wersja Minecrafta
helper.creator.layoutoptions.version.maximum.fm = Maksymalna Wersja FancyMenu

helper.creator.layoutoptions.resetbackground = Resetuj Tło

helper.creator.layoutoptions.requiredmods = Wymagane Mody
helper.creator.layoutoptions.requiredmods.desc = Wymagane Mody [ID modów, oddzielone przecinkami]

helper.creator.close = Czy naprawdę chcesz zamknąć kreatora układu?

helper.creator.audio.delete = Usuń
helper.creator.audio.delete.msg = Czy na pewno chcesz usunąć te audio?
helper.creator.audio.enableloop = Włącz pętlę
helper.creator.audio.disableloop = Wyłącz pętlę

helper.creator.add.image = Obraz
helper.creator.add.image.path = Ścieżka obrazu

helper.creator.add.animation = Animacja
helper.creator.add.animation.entername = Wpisz nazwę animacji
helper.creator.add.animation.entername.title = Nazwa Animacji

helper.creator.add.text = Tekst
helper.creator.add.text.newtext = Nowy Tekst

helper.creator.add.button = Przycisk
helper.creator.add.button.label = Etykieta Przycisku

helper.creator.add.audio = Audio

helper.creator.vanillabutton.autoclick = Kliknij Przycisk
helper.creator.vanillabutton.autoclick.popup = Automatyczne Kliknięcia Przycisków

helper.creator.backgroundoptions = Opcje Tła
helper.creator.backgroundoptions.backgroundanimation = Animacje Tła
helper.creator.backgroundoptions.backgroundimage = Obraz w tle
helper.creator.backgroundoptions.chooseimage = Wybierz Obraz
helper.creator.backgroundoptions.random = Losowy
helper.creator.backgroundoptions.notrandom = Nie Losowy
helper.creator.backgroundoptions.addanimation = Dodaj
helper.creator.backgroundoptions.removeanimation = Usuń
helper.creator.backgroundoptions.animations = Animacje
helper.creator.backgroundoptions.randomizeanimations = Losuj Animacje

helper.creator.custombutton.config = Działanie Przycisku
helper.creator.custombutton.config.actionvalue = Wartość Akcji [{}]
helper.creator.custombutton.config.actiontype = Rodzaj Akcji
helper.creator.custombutton.config.actiontype.sendmessage.desc = Wyślij wiadomość czatu lub polecenie.
helper.creator.custombutton.config.actiontype.sendmessage.desc.value = Wiadomość/Polecenie
helper.creator.custombutton.config.actiontype.openlink.desc = Otwórz link w domyślnej przeglądarce.
helper.creator.custombutton.config.actiontype.openlink.desc.value = Link
helper.creator.custombutton.config.actiontype.quitgame.desc = Zamknij Minecraft.
helper.creator.custombutton.config.actiontype.joinserver.desc = Dołącz do serwera Minecraft.
helper.creator.custombutton.config.actiontype.joinserver.desc.value = IP Serwera
helper.creator.custombutton.config.actiontype.loadworld.desc = Załaduj świat Minecraft.
helper.creator.custombutton.config.actiontype.loadworld.desc.value = Nazwa folderu świata
helper.creator.custombutton.config.actiontype.openfile.desc = Otwórz plik lub folder.
helper.creator.custombutton.config.actiontype.openfile.desc.value = Ścieżka
helper.creator.custombutton.config.actiontype.prevbackground.desc = Przejdź do poprzedniego tła menu.
helper.creator.custombutton.config.actiontype.nextbackground.desc = Przejdź do następnego tła menu.

helper.creator.custombutton.config.texture = Tekstura przycisku
helper.creator.custombutton.config.texture.normal = Normalna
helper.creator.custombutton.config.texture.hovered = Wskazany
helper.creator.custombutton.config.texture.reset = Zresetuj tekstury

helper.creator.items.setorientation = Ustaw Orientację
helper.creator.items.delete = Usuń
helper.creator.items.border.posx = pozX
helper.creator.items.border.posy = pozY
helper.creator.items.border.orientation = orientacja
helper.creator.items.border.width = szerokość
helper.creator.items.border.height = wysokość

helper.creator.items.button.editlabel = Edytuj Etykietę

helper.creator.items.vanillabutton.resetorientation = Zresetuj Orientację
helper.creator.items.vanillabutton.hide = Ukryj Przycisk

helper.creator.items.string.setscale = Ustaw Skalę
helper.creator.items.string.setcentered = Ustaw Na Środku
helper.creator.items.string.setuncentered = Ustaw Nie Na Środku
helper.creator.items.string.setshadow = Ustaw Cień
helper.creator.items.string.setnoshadow = Usuń Cień
helper.creator.items.string.edit = Edytuj Zawartość
helper.creator.items.string.border.centered = wyśrodkowany
helper.creator.items.string.border.scale = skala

helper.creator.items.string.scale.invalidvalue.title = Niewłaściwa Wartość!
helper.creator.items.string.scale.invalidvalue.desc = Wartość którą chcesz ustawić nie jest prawidłową wartością skali!%n%%n%Przykłady wartości skali: 1.0, 2.0, 0.5

helper.creator.deleteobject = Czy na pewno chcesz §lUSUNĄĆ §rten objekt?%n%%n%§lNie można cofnąć tej akcji!

helper.creator.choosefile.enterorchoose = §lWprowadź Ścieżkę Lub Wybierz Plik
helper.creator.choosefile.choose = Wybierz Plik
helper.creator.choosefile.notsupported = §cEksplorator plików nie jest obsługiwany lub wyłączony! Wprowadź ręcznie ścieżkę.

helper.creator.webstring.multiline = Ustaw wiele linii tekstu
helper.creator.webstring.nomultiline = Ustaw brak wielu linii tekstu

helper.creator.web.invalidurl = §c§lnieprawidłowy URL!%n%%n%Ten adres URL nie jest prawidłowym adresem lub nie istnieje!
helper.creator.web.enterurl = Wprowadź URL

helper.creator.add.webimage = Obraz Sieciowy
helper.creator.add.webtext = Tekst Sieciowy

helper.creator.editlayout = Edytuj Układ
helper.creator.editlayout.popup.loadall = Załaduj Wszystko
helper.creator.editlayout.popup.loadselected = Załaduj Wybrany Układ
helper.creator.editlayout.popup.layouts = Układy
helper.creator.editlayout.popup.cancel = Anuluj
helper.creator.editlayout.popup.actionscount = {} akcje dostosowywania
helper.creator.editlayout.nolayouts.msg = §c§lNie znaleziono układów!%n%%n%%n%To menu nie zawiera żadnych układów!%n%%n%Jeśli chcesz dostosować to menu, użyj przycisku „Utwórz układ”!
helper.creator.editlayout.popup.msg = Istnieje więcej niż jeden plik dostosowywania dla tego ekranu menu!%n%%n%Czy chcesz załadować pełny układ i połączyć wszystkie%n%czy po prostu chcesz załadować konkretny?%n%%n%§cWartości dostosowywania gubią się podczas łączenia wielu układów!

helper.creator.editlayout.single.override = Zastąp istniejący układ
helper.creator.editlayout.single.asnew.keep = Zapisz jako nowy układ i pozostaw inne włączone
helper.creator.editlayout.single.asnew.disable = Zapisz jako nowy układ i wyłącz inne

helper.creator.items.button.hoverlabel = Etykieta Po Wskazaniu
helper.creator.items.button.hoverlabel.text = Tekst Etykieta Po Wskazaniu
helper.creator.items.button.hoverlabel.reset = Zresetuj Etykietę Po Wskazaniu
helper.creator.items.button.hoversound = Etykieta Po Wskazaniu
helper.creator.items.button.hoversound.path = Ścieżka Dźwięku Po Wskazaniu
helper.creator.items.button.hoversound.reset = Zresetuj Dźwięk Po Wskazaniu

helper.creator.editlayout.unsupportedvalues = §c§lNieobsługiwane wartości!%n%%n%%n%Twój układ zawiera nieobsługiwane wartości!%n%Te wartości nie działają w kreatorze układu.%n%%n%Prawdopodobnie używasz jakiegoś §lobliczenia pozycji lub rozmiaru%n%w jednej z sekcji dostosowywania..%n%%n%Ręcznie przekonwertuj te obliczenia na wartości bezwzględne i spróbuj ponownie.

helper.creator.backgroundoptions.setpanorama = Wide Image?
helper.creator.backgroundoptions.panorama = Wide
helper.creator.backgroundoptions.nopanorama = Normal

helper.creator.textures.invalidcharacters = §c§lNieprawidłowe znaki!%n%%n%%n%Nazwa pliku obrazu zawiera nieprawidłowe znaki!%n%%n%Proszę używać tylko znaków "a-z", "0-9", ".", "_" and "-".%n%Spacje, wielkie litery i wszelkie inne znaki specjalne nie są obsługiwane.

helper.buttons.tools.dropdownlabel = Dostosowywanie
helper.buttons.tools.overridemenu = Zastąp Za Pomocą
helper.buttons.tools.resetoverride = Zresetuj Zastąpienie
helper.buttons.tools.closecustomgui = Zamknij GUI

helper.buttons.tools.customguis = Niestandardowe GUI
helper.buttons.tools.customguis.open = Otwórz GUI
helper.buttons.tools.customguis.delete = Usuń GUI
helper.buttons.tools.customguis.pickbyname = Wybierz Według Nazwy
helper.buttons.tools.customguis.openbyname = Otwórz Według Nazwy
helper.buttons.tools.customguis.deletebyname = Usuń Według Nazwy
helper.buttons.tools.customguis.sure = §c§lJesteś pewny?%n%%n%%n%Czy naprawdę chcesz §lusunąć §rten GUI?%n%%n%§lNie można cofnąć tej akcji!%n% %n% %n% %n%
helper.buttons.tools.customguis.invalididentifier = §c§lNieprawidłowy identyfikator!%n%%n%%n%Nie znaleziono niestandardowego GUI z tym identyfikatorem!%n% %n% %n% %n%

helper.buttons.tools.creategui = Utwórz GUI
helper.buttons.tools.creategui.allowesc = Zezwól
helper.buttons.tools.creategui.donotallowesc = Nie Zezwalaj
helper.buttons.tools.creategui.invalididentifier = §cNieprawidłowy identyfikator!
helper.buttons.tools.creategui.identifieralreadyused = §cIdentyfikator jest już w użyciu! Proszę wybrać inny!
helper.buttons.tools.creategui.allowescdesc = Zezwól ESC Na Zamknięcie Menu
helper.buttons.tools.creategui.menuidentifier = Identyfikator Menu
helper.buttons.tools.creategui.menutitle = Tytuł menu (opcjonalnie)
helper.buttons.tools.creategui.create = Utwórz

gameintro.skip = NACIŚNIJ SPACJĘ ABY POMINĄĆ

helper.creator.items.chooselayer = Wybierz Warstwę

customization.items.webstring.unabletoload = Nie można załadować tekstu internetowego! Nieprawidłowy adres URL lub brak połączenia z Internetem!

helper.creator.custombutton.config.actiontype.opencustomgui.desc = Otwiera niestandardowy interfejs GUI.
helper.creator.custombutton.config.actiontype.opencustomgui.desc.value = Identyfikator Menu

helper.creator.items.button.delayappearance = Opóźnij pojawianie się objektu
helper.creator.items.button.delayappearance.desc = Opóźnienie pojawiania się w sekundach [Obsługa wartości dziesiętnych]
helper.creator.items.button.delayappearance.invalidvalue = §c§lNiewłaściwa Wartość!%n%%n%%n%To nie jest poprawna ilość sekund!%n%Może twoja wartość jest za długa. (..NIE BĄDŹ Z TEGO DUMNY!)%n%%n%Przykłady Wartości: 3, 2.0, 0.05, 0.8, 10.5