#!/usr/bin/env bash SOURCE=$(realpath "$1") # this one exists DEST=$(realpath -m "$2") # this is the link to what exists ln -s "$SOURCE" "$DEST"